Buckle
Plate Folding System. Foldind Machines with independent, modular, movable
Units suitable for various combinations •
Machine completely computerized with self-learning of the size length,
automatic adjustment of the suction length and of the gap between the
sheets and their control along the whole run •
Standing Control Panel complete with electronic speed adjustment, Sheet
Counter, sheet/speed display, signalling and localization of the reasons
for machine stops • Auxiliary controls
on each Unit • Rotary Feeder (MR), Pile
Feeder (MP) • Perforators, creasers
and slitters holder shafts on delivery of each unit •
Scored steel and long-life Vulkollan Folding Rollers Caliper adjustable,
driven by belts with Oldham compensation joints •
In-built Overturning Deviators • Delivery
Platform with speed adjustment • Extra
Equipment: Noise Absorber Hoods, Gate Folding Device and Gluing Heads,
split guide for the double production •
Possibility of carrying out all Kind of Buckles (commercial and publishing
jobs layout) for single, double or multiple printing •
Driven by SILENT Belts • TOP Quality
Guarantee
Système
de pliage à poches avec unitès modulaires, indèpendantes, dèplaèables
et combinables • Machine entièrement
commandèe par ordinateur avec autoapprentissage de la longueur du feuille,
règlage automatique de la longueur d'aspiration et sèparation entre les
feuilles et contrôle du parcours des feuilles •
Pupitre de commande vertical avec règlage de la vitesse, compteur à prèsèlection,
visualisation de la vitesse en feuille par heure et des causes des arrèts
de la machine • Margeur Rotary (MR),
à pile (MP) • Dispositif de perforation
de rainurage et couteaux montès sur arbres en acier sur chaque unitè •
Cylindres plieurs en acier cannelès et Vulkollan à longue durèe, règlage
par èpaisseur avec commande directe sur le cylindre, entraínement à courroies
SILENT avec joints de compensation Oldham •
Dèviateurs incorporès et basculants •
Sortie en nappe à vitesse règlable •
Options: Capot antibruit, dispositif pour pli porte-feuille, appareil
jumelè pour la production en double, dispositif de collage •
Possibilitè de plis soit pour travaux d'èdition, soit commerciaux avec
n'importe qu'elle mise en page • Qualitè
et garantie complète
Sistema
de plegado de bolsas de unidades modulares, independientes, mòviles y
combinables con sinfin de combinaciones •
Màquina enteramente computerizada con autoaprendimiento de la longitud
de la hoia, regulacìon automàtica de la longitud de aspiraciòn
y de la distancia entre de las hojas como el control a lo largo de todo
el recorrido • Cuadro de mandos vertical
con regulaciòn electrònica de la velocidad, contador a preselecciòn y
visualizaciòn de la velocidad en pliegos/hora y de las causas de paro
de la màquina • Mando auxiliar en cada
unidad o Introductor Rotary (MR), de pila (MP) •
Ejes porte perforadoras, dispositivo para hendir y cuchillas de corte
a la salida de cada unidad • Rodillos
plegadores en acero radurado y Vulkollan de larga duraciòn con registro
de espesimetro con mando directo, accionamiento por cintas con uniones
de compensaciònes Oldham • Desviadores
incorporados volcables • Recogida con
escamas de velocidad variable • Accesorios
y maquinaria auxiliar: Tapas Protectoras Antiruido, dispositivo de plegado
de ventana, instalaciòn gemelar para la doble producciòn, aparado encolador
• Posiblidad de hacer todo los plegados
tanto comerciales, como los de editorial con cualquiera compaginaciòn,
en simple, en doble o en multiplo •
Accionamiento enteramente con correas SILENT •
Calidad y garantia completa
Taschen-Falz-System
mit unabhängigen, beweglichen und unterschiedlich Kombinierbaren Falz-Einheiten
• Komplett computergesteuerte Maschine
mit automatischer Vorwahl von optimaler Sauglänge und minimalem Bogenabstand
durch den Computer; Optische Anzeige der Ursache eines eventuellen Maschinestops
• Bedienungsfeld mit integriertem Vorwahl-
und Totalzähler, elektronischer Einstellung der Geschwindigkeit, Leistungs
und Geschwindigkeits-Anzeige • Zusätzliches
Steuer Element an jeder Falz Einheit o Nach Wahl: Rundstapel-Anleger (MR),
Flachstapel-Angeler (MP), Paletten-Anleger (MPP) •
Mit Perforier, Rill und Schneide Einrichtung Auf gesteckten, massiven
Werkzengwellen beliebig verstellbar •
Präzisions-Kombi-Falzwalzen aus gehärtetem Stahl und Long-Life-Vulkollan,
mit Walzen- Einstell-Automatik. Geräuscharmer Riemenantrieb mit Oldham-Ausgleichselementen
• Integrierte, abklappbare Bogenweichen
• Sonderzubehšr: Schallschutz Abdeckung;
Fenster FalzTasche; Falz Klebe-Vorrichtung; Doppelstrom-Einrichtung •
Geeignet, für alle vorkommenden Falzarten (Akzidenz oder verlags-Arbeiten),
Einzel, Doppel-oder Mehrfach-Nutzen •
SILENT - Belt - Antrieb • Top Qualität
garantiert
Visualizza
le misure
see the sizes
|
|
